タイ研修生歓迎交流会 〜実行委員の感想〜
2013/06/07
国際文化学科2年生は5月16日の基礎ゼミの時間に、タイのアユタヤ・ラチャパット大学日本語学科の研修生4名を迎えて歓迎交流会を開きました。1ヶ月かけて準備をしてきた実行委員の学生たちが感想を寄せてくれました。
- タイから来る日本研修生と少しでも交流したいという思いから、交流会の実行委員会に参加しました。約1ヶ月という短い期間で企画をし、会を作り上げるのは大変でした。しかし当日は、研修生の方々が私たちの企画した発表を楽しそうに見てくださったのでとても嬉しく、良い会を作り上げることができたという思いでいっぱいでした。当日のプログラムにはなかったタイの伝統的なダンスも披露してくださったのですが、素敵な踊りで思わず見とれてしまいました。交流会の最後に研修生の方とお話することができたのですが、とても礼儀正しく優しかったので、心が和みました。このような会に実行委員として参加し、タイの研修生の方々と交流が持てたことは自分の中の良い思い出であり、良い経験になったと思っています。ありがとうございました。(M.K.)
- ラチャパット大学の方は、皆さん日本語も上手で、ドラゴンボールやドラえもんといった日本のアニメや、AKBなどの日本の歌手についてもご存知だったので、驚きました。私たちの発表は、まだまだ改善すべき点も多かったかと思いますが、皆さん熱心に聴いてくださり、笑顔も見られたので、喜んでいただけたのかなと感じました。楽しい時間を過ごしていただけたのならば、何よりも嬉しく思います。 そして、研修生の方は素敵なタイの踊りを披露してくださり、質問にも丁寧に答えていただいたので、私たちもタイの文化について知ることができました。このような異文化交流の機会をいただき、ありがとうございました。とてもよい経験になりました。(N.A.)
-
私達はタイからの研修生のみなさんに「日本の流行と文化」についてプレゼンテーションをしました。「音楽、ファッション、観光」と三つの分野に分かれ、それぞれのチームが交流会当日までに様々な準備をし、いかに分かりやすく日本のよいところを伝えられるかを考えました。私はファッションのグループに所属しました。嬉しかったことは、研修生の方々がタイ民族の踊りを披露してくれたことです。綺麗な傘を持っての女性らしい踊りに、私達は見入ってしまいました。タイ研修生の方々と交流できたことも良い体験でしたが、さらに、自国の文化を調べて、知って、伝える力が少しついたと思います。これからも興味や疑問を持つことがあれば、調べて、知って、伝えて教養を身につけていこうと思います。(Y.I.)
- 私たちのグループは、日本の伝統的音楽と流行の音楽についての発表の準備を1ヶ月ほど前から進めてきました。発表では研修生達にわかりにくい日本語も使われていましたが、実際に音楽を聞いてもらうことによって内容を理解してもらえたと感じました。研修生達が「この曲知ってる!」といったような反応をしてくれたときはとても嬉しかったです。また、彼女たちによるタイの伝統的な踊りも、美しい民族衣装と臨場感たっぷりの音楽が合わさって、とてもエキゾチックに感じました。私は9月にタイの研修旅行に参加したいと考えていますが、今回の交流会を通してタイという国に大きな興味を持つことができ、これからより詳しく学習していきたいと思います。(M.I.)
- 私のグループは東京の観光地について紹介するために準備を進めてきましたが、様々な意見を取り入れることで、東京の観光地を明確に伝えることができたと思います。(S.A.)
- この交流会を通して、私はタイの人たちの心の暖かさを感じられ、新しいことに挑戦し新たな発見を得る楽しさを学びました。機会があれば、タイの皆さんと再会したいです。(M.S.)
- 大学ならではの経験と思いタイ研修生交流会の実行委員に立候補しました。私の班は、流行音楽の紹介をすることになり、当日は大成功でした。今回の経験で計画性をもって自ら動き、進めることの大切さを学びました。(M.Y.)
- 異文化間での交流は、それぞれに自国に関する知識をちゃんと持っていなければできないものなのだと感じました。(Y.M.)
- パワーポイントを作ったり、先生に音楽の流し方を習ったり、リハーサルをしたりと、準備は大変でしたが、タイの方に面白くわかりやすく教えることができたと思います。皆で協力し大成功できて、委員になって本当に良かったです。(C.S.)
- 普段は外国人と関わる機会はあまりありませんが、大学がこうした企画を設けてくれたおかげで、身近に国際交流ができてよかったです。(Y.H.)
- 私たちが普段の生活では気にしないようなことも彼女たちにしてみれば珍しいことであり、日本に来なくては分からないこともあったようで、発表してよかったという思いでいっぱいです。9月に海外旅行研修でタイに行くのがすごく楽しみです。(M.U.)
- J-Popを紹介することで、流行とともに日本人の文化を伝えることができました。タイのみなさんに音楽を紹介できたことで、より日本に興味をもってもらうと共にお気に入りの一曲を見つけてほしいと思います。(M.S.)
- 今回の交流会の感想を一言で表現すると、「相手のために尽くし合うことの素晴らしさは世界共通ということ」です。 どうしたら楽しんでもらえるか、喜んでもらえるか、分かりやすいか…といったことを考えて準備しました。(S.U.)
交流会の様子を動画でご覧ください。